-
1 уплата долга
payment of a debt имя существительное: -
2 уплата долга
1. redemption of a debtсильно задолжать, быть кругом в долгу — to be deep in debt
сборщик налогов, агент по взысканию долгов — debt collector
погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
2. settling debtБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уплата долга
-
3 уплата долга
-
4 уплата долга
1) General subject: liquidation, quittance, satisfaction, discharge, satisfaction of debt3) Economy: acquittance, acquittance of a debt4) Banking: settlement of debt5) Business: refund, service on loan -
5 уплата долга
( погашение) clearing off (discharge, extinguishment, liquidation, payment, redemption, reimbursement, repayment, satisfaction, settlement) of a debt* * * -
6 уплата долга
-
7 уплата долга
repayment/satisfaction of debt -
8 уплата долга
( погашение) clearing off (discharge, extinguishment, liquidation, payment, redemption, reimbursement, repayment, satisfaction, settlement) of a debt* * * -
9 уплата долга
-
10 уплата долга
[re]payment (settlement, redemption, retirement) of a debt, debt repaymentBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > уплата долга
-
11 уплата долга
Русско-Английский новый экономический словарь > уплата долга
-
12 уплата долга окончательная
final repayment of debt4000 полезных слов и выражений > уплата долга окончательная
-
13 уплата долга полная
complete discharge of a debt -
14 постепенная уплата долга предпринимателем путём вычетов из зарплаты работников
American: garnishmentУниверсальный русско-английский словарь > постепенная уплата долга предпринимателем путём вычетов из зарплаты работников
-
15 уплата
-
16 уплата
-
17 уплата
ж. тк. ед.payment, payingуплата по векселю — discharge of a bill
уплата долга — discharge of a debt
произвести уплату — pay*
в счёт уплаты, в уплату — on account
-
18 уплата
жен.; только ед.payment, paying- остается к уплатеуклоняться от уплаты — ( долгов) bilk
- произвести уплату
- уплата долга
- уплата по векселю -
19 уплата
сущ.payment- уплата в рассрочку
- уплата взятки
- уплата процентов
- уплата судебных издержекуплата — ( погашение) долга — discharge (liquidation, payment, redemption, satisfaction, settlement) of a debt
свободный от \уплатаы налогов — tax-free
уклоняться от \уплатаы налога — to evade a tax
-
20 уплата
1) General subject: acquittance, discharge (долга), liquidation (долга), pay, payer, payment, refund, refund (долга), render, satisfaction, settlement2) Naval: disbursement4) Economy: acquittance (долга), refundment6) Advertising: services (капитальной суммы или процентов), servicing7) Business: in-payment, remittance
См. также в других словарях:
УПЛАТА — УПЛАТА, уплаты, мн. нет, жен. Действие по гл. уплатить. Произвести уплату. Аккуратная уплата членских взносов. Требовать уплаты долга в срок. Принять 100 руб. в уплату. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛГА — (debt service) Платежи, производимые в соответствии с долговым контрактом. В обслуживание долга входят своевременная уплата процентов и платежи в счет погашения основной суммы долга. Если долг является долгосрочным, его обслуживание в… … Экономический словарь
обслуживание долга; уплата доли долга и процентов по кредиту — Наличные средства, необходимые в данное время, обычно в течение одного года, для выплаты процентов и текущего погашения основной суммы долга. Для корпорационных облигаций обслуживание долга означает ежегодные выплаты процента плюс платежи в… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Рассрочка уплаты долга — упоминается уже в Русской Правде (Карам. спис. ст. 6): она допускалась в том случае, если купец, взяв товар, не был в состоянии уплатить по каким либо причинам, от него не зависевшим, напр. если он потерял товар вследствие пожара, потопления или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
очистка — так в торговой практике называют уплату причитающихся с кого либо сумм (очистка долга уплата долга; очистка товара на таможне уплата причитающихся с него пошлин) … Справочный коммерческий словарь
КВИТ — (фр. quitte, от лат. quietus спокойный). 1) уничтожение долга, конец счетов, разделка между сторонами в торговом деле. 2) растение, то же, что айва. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КВИТ 1) см. АЙВА; … Словарь иностранных слов русского языка
САЛЬДИРОВАНИЕ — Окончательное погашение долга. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САЛЬДИРОВАНИЕ окончательная уплата долга. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
ЗАДАЧА — ЗАПЛАТА И ЗАДАЧА Примером устранения омонимии может быть судьба слова заплата в значении расплата, уплата долга . В русском литературном языке XVIII и первой трети XIX в. слово заплата широко употреблялось с значениями: 1) плата долга , 2)… … История слов
Репнин, князь Петр Иванович — генерал поручик, полномочный министр при Испанском дворе; сын полковника армии Ивана Аникитича Репнина (ум. в 1727 г.) от брака его с Марфой Яковлевной, урожденной княжной Лобановой Ростовской; время и место рождения П. И. Репнина не известны;… … Большая биографическая энциклопедия
Давность — В гражданском праве означает вообще такое изменение юридических отношений, которое находится в зависимости от времени. Путем Д. расширяется или суживается правовая сфера лица. Д. является в достаточно выработанном виде уже в римском праве, под… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КВИТ — (от нем. прил. quitt рассчитавшийся). 1. Квита, муж. Квитанция, расписка, уплата, долга (старин.). 2. в знач. сказуемого, с кем. То же, что квиты (разг. устар.). Я с тобой квит. Мы с тобой квит. 3. в знач. сказуемого. Кончено, конец (устар.).… … Толковый словарь Ушакова